El fenómeno internetístico de los lolcats continúa arrasando en el mundo angloparlante, pero apenas ha llegado a España. Un lolcat (palabra compuesta de “lol,” “laugh out loud,” o reír en voz alta, y “cat,” gato) es una foto de un animal, normalmente un gato, con un título humorístico en un dialecto inventado pseudo-infantil de inglés. Aquí hay unos ejemplos traducidos al castellano.
El fenómeno “lolcat,” es decir fotografías de animales (normalmente gatos) con mensajes supuestamente graciosos, ha crecido de forma masiva en la blogosfera angloparlante en los últimos dos años. Los lolcats frecuentemente balbucean una especie de inglés fragmentario, como si fueran niños pequeños. A veces hacen comentarios sobre la tecnología, la religión, o la política, pero normalmente el mensaje es más cotidiano. Los lolcats todavía no se han hecho populares en la blogoesfera hispanoparlante, y por eso a los freaks nos complace compartir unos cuantos con vosotros.
A los freaks nos hace gracia burlarnos de los viejos hippies, pero tenemos que admitir que este señor tiene un gran don con los animales. Además, aunque su mensaje (todos podemos convivir juntos) es quizás un poco utópico, preferimos el “peace and love” al “guns and violence.”