mundofreaky.com

El cortometraje de propaganda más eficaz de toda la Segunda Guerra Mundial fue “Der Fuehrer’s Face,” de la fábrica Walt Disney, protagonizado por Donald Duck. “Der Fuehrer’s Face” utiliza la sátira y la parodia para burlarse de Hitler y los nazis, así haciéndoles parecer ridículos en vez de temibles. Además, a diferencia de la mayor parte de la propaganda de aquellos años, entretiene el espectador mientras lo adoctrina. Y la canción estrella del corto es del gran Spike Jones, cantada en un acento macarrónico pseudo-alemán.

Parte de la letra:

Traducción al castellano:

• Cuando el Fuehrer dice “Somos la raza superior”
• Gritamos “Heil, Heil” en la cara del Fuehrer
• No amar al Fuehrer es una gran desgracia
• Gritamos “Heil, Heil” en la cara del Fuehrer
• Cuando Herr Goebbels dice “Somos dueños de la tierra y el espacio”
• Gritamos “Heil, Heil” en la cara de Herr Goebbels
• Cuando Herr Goering dice, “Nunca conseguirán bombardear este lugar”
• Gritamos “Heil, Heil” en la cara de Herr Goering
• ¿No somos superhombres? ¿Superhombres arios del Fuehrer?
• ¡Ja, somos superhombres, super-duper-duper-hombres!
• ¿Es este país nazi tan bueno? ¿Lo dejaríamos si podíamos?
• ¡Ja, este país nazi es bueno! ¡Lo dejaríamos si podíamos!

Los dibujos animados que hicieron la Disney y la Warner Brothers con fines propagandísticos durante la guerra solo se proyectan hoy en día en contadas ocasiones, ya que ahora el contenido no se considera apropriado para los niños. El Donald Duck de “Der Fuehrer’s Face” no es el imagen que quiere vender Disney en el siglo XXI.

Para ver más dibujos animados de la Segunda Guerra Mundal, cliquea en “Leer más.”

“Education for Death” (La enseñanza de la muerte) es un corto de Disney más serio con un mensaje diferente: aunque los nazis sean ridiculizados otra vez, son temibles de verdad a causa de la limpieza de cerebro que han hecho al poble alemán.

“El Espiritú del ‘43″ anima al público a pagar sus impuestos, con Donald vacilando entre ahorrar su dinero para vencer al Eje, o gastarlo todo en antros de mala muerte.

Aquí tenemos los personajes Disney en 1941, antes de la entrada norteamericana en la guerra, apoyando la unidad del Commonwealth británico.

Minnie y Pluto aprenden que no deberían malgastar el aceite de la cocina, sino guardarlo para hacer explosivos.